Barbara Kanam

Barbara Kanam [Congo]. Têti.

Uma cançao-poema (A fábrica do poema - Adriana Calcanhoto)

SUDOESTE

(Adriana Calcanhoto e Jorge Salomão)

Tenho por princípios
Nunca fechar portas
Mas como mantê-las abertas
O tempo todo
Se em certos dias o vento
Quer derrubar tudo?

--

Tengo por principio
no cerrar nunca las puertas
pero, ¿cómo tenerlas abiertas
todo el tiempo,
si en ciertos días el viento
quiere derrumbar todo?

Quita y Pon: con la piel de gallina.

Otra aventura de estos hermanos.



Para dormir tiene Quita una cama redondita;
larga, estrecha y flaquita la de Pon.
Pon siempre duerme primero y ronca como un carnero
Quita a veces tiene miedo, miedo y temor.

A los fantasmas presiente uno atrás el otro al frente,
quiere gritar y no puede, oye a una voz.
Entonces se pone atolondrada corre, tropieza, se amarra
y cae sobre la cama, la de Pon.

"¡Los fantasmas!", grita Pon,
y arrancan como un ciclón
atravesando el salón.
qué oscuridad.

Quita y Pon
Quita y Pon

Pero justo en la cocina
tropiezan, luego se miran.
Quita ve como a gallina al buen Pon.

"No hay fantasmas", dice Quita,
"es que yo te caí encima".
"Tengo la piel de gallina", dice Pon.

Y como está desplumado, entumido, agallinado,
Quita le hace un refregado de algodón.

Y vuelven a sus camitas
Pon contento, feliz Quita.
Para dormir de un tirón y saltando de alegría,
volver a hacer tonterías
como siempre al otro día.

Quita y Pon
Quita y Pon.

Quita y Pon: con un hilo de voz.

Una canción de dos hermanos muy interesantes. Con Artesanía de Pilén y Arquitectura de Chiloé, Chile.



Haciendo mil tonterías,
y saltando de alegría,
andan juntos por la vida Quita y Pon.

Quita es redonda y bonita,
siempre algo come o mastica;
a Pon todo se le olvida y es buenón.

Para no ir de la mano
como vulgares hermanos,
bajan por el pasamanos de un tirón.

Pon se engancha en una rama,
llorando llama a su hermana,
ella abriendo una manzana dice "ya voy".

Junto a la manzana encuentra
mermelada de ciruela
pero al comerla recuerda, "pobre Pon".

Sobre un gran charco de llanto
y todavía colgando,
se siente peor que un lagarto,
mucho peor...

Quita no duda un instante,
le dice a Pon agarrarse
necesito un bote antes, volveré.

Pero al llegar con el bote
no ve del arbol ni un brote,
Pon hundido hasta el cogote grita "aquí".

De la voz le queda un hilo
grita socorro y auxilio,
y por la punta de ese hilo lo agarró.

Quita le salva la vida
y el salvado le da a Quita
un castigo y un perdón.

Porque juntos por la vida
haciendo mil tonterias
van andando Quita y Pon
Quita y Pon
Quita y Pon
Quita y Pon.

Madredeus - O Mar

O Mar / Madredeus

No nenhum poema
o que vos vou dizer
Nem sei se vale a pena
Tentar-vos descrever
O Mar
O Mar

E eu foi aqui ficando
os pra O poder ver
E foi envelhecendo
sem nunca o perceber

O Mar O Mar...

Nano Stern y Chinoy: Para la pena no

Viene de bien, viene de sol
Del corazón, del corazón.

Viene de bien, viene de flor
de la pesca del pecador

Viene de corazón
Para ser lo que soy
Viene cuando yo voy
Para la pena,
Para la pena no.

Viene de bien, viene en canción
Entre la calle y callejón

Viene de miel, viene en perdón
Como mechas al ventarrón

Viene de corazón
Para ser lo que soy
Viene cuando yo voy
Para la pena,
Para la pena no.

(Letra y música: Chinoy; acompaña en la interpretación: Nano Stern)

¿Trova chilena?

Foto: Nano Stern y Manuel García.

¿Cómo evalúas la tradición chilena? En tu disco hay evidentes referencias al trabajo de Violeta Parra y Víctor Jara, quizás los dos principales emblemas de esta tendencia.

-Mis raíces no son chilenas, pero haber nacido acá y poder escuchar esa música desde chico es un universo hermoso. Creo que la música en Chile tiene una característica de introspección que no se observa en otros países de Latinoamérica. La música chilena es una música que viene desde el silencio, de una naturaleza hacia la gente. Lo que nos dieron Víctor Jara y Violeta Parra es un tremendo regalo. Noosotros tenemos que entender y continuar en la medida de lo posible. Continuarlo hoy, en el año 2007. Que lo que hablemos y presentemos tenga que ver con hoy mismo. No se trata de si tiene o no bombos o charangos, se trata de qué estás diciendo, qué está pasando y de la capacidad de reflejarlo en las canciones.

Nano Stern.

Fuente: click aquí.

1964 / House of the rising sun

Gracias por recordarme esta canción, membrillo.

Nude - Radiohead

Cover con una Sinclair ZX Spectrum, una impresora, un scanner y discos duros. Paciencia, demora en cargar el video.

Para Omar.

Jovanotti - Come musica

Grazie, Rakkana dalla mia musica.

Joanna Newsom - Sprout and bean

Damas y caballeros, señoras y señores, fauna cibernética toda:

Disfruten el sonido del arpa, por favor.

ps. Gracias por compartirla, Ed.

Bossa

Desafinado - Tom Jobim:

Se você disser que eu desafino amor
Saiba que isto em mim provoca imensa dor
Só privilegiados têm o ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu

Se você insiste em classificar
Meu comportamento de anti-musical
Eu mesmo mentindo devo argumentar
Que isto é Bossa Nova, isto é muito natural

O que você não sabe nem sequer pressente
É que os desafinados também têm um coração
Fotografei você na minha Rolley-Flex
Revelou-se a sua enorme ingratidão

Só não poderá falar assim do meu amor
Este é o maior que você pode encontrar
Você com a sua música esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
Que no peito dos desafinados também bate um coração.

Veinte treinta horas de ayer, un cansancio tremendo (sobretodo en los piececitos) y la ciudad comenzando a refrescarse... en medio del sopor, una voz femenina, cálida, rica en matices, interpretaba deleitosamente temas clásicos de la música brasileira. Yo, por momentos, cerraba los ojos dejándome ir por el ritmo. Imposible sustraerse a tanto encanto.

Que Pena - Jorge Ben Jor



Ela já não gosta mais de mim
Mas eu gosto dela mesmo assim
Que pena, que pena
Ela já não é mais a minha pequena
Que pena, que pena

Pois não é fácil recuperar
Um grande amor perdido
Pois ela era uma rosa
Ela era uma rosa
As outras eram manjericão
As outras eram manjericão
Ela era uma rosa
Ela era uma rosa
Que mandava no meu coração
Coração, coração

Ela já não gosta mais de mim
Mas eu gosto dela mesmo assim
Que pena, que pena
Ela já não é mais a minha pequena
Que pena, que pena

Mas eu não vou chorar
Eu vou é cantar
Pois a vida continua
Pois a vida continua
E eu não ficar sozinho
No meio da rua, no meio da rua
Esperando que alguém me dê a mão.

Aznar en la Feria del Libro 2008

Dice Andrea que la sala estaba repleta, pero que si hubiera llegado a las 20.00 horas igual habría entrado.

Dice que él se veía hermoso; concentrado en su lectura y los acordes de su guitarra, simple compañía. Dice que su voz era magnífica, que llenaba todos los espacios con su diafanidad.

Dice que cantó e intercaló poemas por una hora y que esa hora fue corta, demasiado corta.

Dice que los poemas eran sutiles, como todo él.

Yo, sólo veo la foto. Y le creo.

Manuel García: Es bello / Es bueno

Es bello, es bueno, es bello, es bueno
tocar los labios, y encontrar hielo
salir afuera y ver que el huerto
está en los huesos.

Y esconderse en las sombras
como en una cobija
y hacer de los bolsillos
nidos de lagartijas
de lagartijas que comen migas
de lagartijas que nos lastiman.

Es bello, es bueno, es bello, es bueno
subir a un árbol, tocar el cielo
y en una estrella que se defiende
pincharse un dedo.

Y dejar que el dolor
que nos entrega Dios
se haga cargo de todo
un breve instante parece un año
cuando la vida corre en las manos
cuando la vida corre en las manos.

Es bello, es bueno, es bello, es bueno
matar la rabia como si al perrro
dejar que el tiempo se vuelva espuma
en nuestro cerebro.

Y mentir con detalle
sonreir con desprecio
maldecir por las calles
e ir con todo el derecho
rumiando cosas al cementerio
cosas mortales, rabia y venenos
rabia y venenos, rabia y venenos
rabia y venenos, pena y venenos
rabia y venenos, pena y venenos
pena y venenos, rabia y venenos
rabia y venenos, pena y venenos...